When does the City typically remove/plant street trees?

Though this timeline may adjust year to year, the City makes an effort to do the bulk of its tree removals and plantings in the Fall months, and then again in the Spring on an as-needed basis.